HUD’s published list of most common issues for inspections offers insights in how best to prepare your affordable housing asset for its next check-up.